martes, 21 de febrero de 2012




Oh Lleida!

la meva Terra Ferma!

la bona gent que et pobla,

els somriures que t’envolten,

les mans cremades de treballar,

les cares curtides dels teus camps...


...M’inspires tanta tendresa i pau

que m’és impossible no pensar-te,

m’és impossible no estimar-te,

m’és impossible oblidar-te,

així com també no recordar,

que ets d’allà d'on provinc,

allà on vaig passar estius

plens d’amor i joia,

entre la meva estimada família,

estimada i anyorada.


Gemma-Enoa

dedicada a algú que em visita cada dia de Lleida ;) gràcies!

jueves, 16 de febrero de 2012

Al mismo son





En ti está la profundidad de los mismos océanos,

que transpiran por cada poro abierto de tu piel

y aunque intentes disfrazar

la, transparente, opacidad del sufrir en tu mirar,

no engañas a la misma mentira,

intentándola convencer de que no eres real

y tampoco evitas que llegue a mi alma,

una dulce y a la vez extraña sensación

de que, alguna vez, tu y yo,

nos fundimos en un todo, al mismo son.

Gemma-Enoa